无忧无虑中学语文网

首页 | 试卷下载 | 课件下载 | 教案教学 | 教学素材 | 作文中心 | 备课 | 中考 | 高考 | 学习频道 | 教师频道 | 课外读物 | 会员区 | 手机版


  您的位置教案下载 >>高考复习教案 >>高考文言文阅读 >>
文言文翻译,语气要留意
作者:   上传者:tomacc  日期:20-09-13


文言文翻译,语气要留意

在文言文中,我们常见到一些表示某种语气的固定句式,掌握这些常见句式,有助于我们准确理解句意。比如2013年高考山东卷“其能凌岁寒而不易行者……盖亦若斯而已”一句中的“盖……”,是“大概……吧”的意思;重庆卷“名不可得而闻,身不可得而见,其惟江上之丈人乎?”一句中的“其……乎”,是“难道……吗”的意思;而天津卷“朋友之丧而若此,无乃过欤?”一句中的“无乃……欤”和湖南卷“今皆不及,而将军之众不过数千人,以此待敌,得无非计乎!”一句中的“得无……乎”,都是“恐怕……吧”的意思。在同一年的考卷中,各地不约而同考到这些固定句式,因此我们必须引起足够的重视。

表推测语气的固定句式大致有以下几种情况:

1.“得无(无乃)……乎”“得无……耶”,表推测语气,译为“恐怕(莫非、大概)……吧”。如果做细微比较的话,“无乃……乎”中肯定的语气更强烈些。如:《岳阳楼记》中“览物之情,得无异乎”,《晏子使楚》中“得无楚之水土使民善盗耶”,《触龙说赵太后》中“日食饮得无衰乎”,《季氏将发颛臾》中“求!无乃尔是过与”,都是这种用法。

2.“其……乎”“盖(殆)……”,表委婉的推测,译为“大概(或许)……吧”。如:《庄暴见孟子》中“王之好乐甚,则齐国其庶几乎”,《师说》中“圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎”,《游褒禅山记》中“今言‘华’如‘华实’之‘华’者,盖音缪也”,《石钟山记》中“郦元之所见闻,殆与余同,而言之不详”,都是这种用法。

值得注意的是,“其……乎”除了表推测语气外,还可表反问、祈使等语气,翻译时要根据语境,灵活翻译。如《游褒禅山记》中的“其孰能讽之乎?”是“难道……吗”的反问语气,《伶官传序》中“尔其无忘乃父之志!”是“一定……”的祈使语气。


 



* 本站是所有资料仅供教学之用。本站部分内容来自互联网或由会员上传,版权归原作者所有,如有问题,请及时联系我们。
* 本站所有的数据都是本地下载,不可能出现不能下载,下载不成功时,请一直重试下载,如果一直不成功,可能是本站出了故障,隔个几分种后再次重新下载,详细请参考下载说明!
 交互区
上传资料 资料求助
 站内搜索

关键字   

 栏目推荐
在线新华字典  在线成语词典
古诗词大全    中国四大名著
文言文翻译   入团志愿书
中考历届试卷  高考历届试卷
初中阅读练习  高中阅读练习
 相关资料
《论语·阳货》《论语·八佾》《论语·述而》材料对比练习(2022年浙江省高考题)
苏辙《刑赏忠厚之至论》阅读练习及答案(2022年浙江省高考题)
2022年新高考I卷文言文解析
《战国策·秦策二》阅读练习及答案(2022年全国甲卷高考题)
《说苑·贵德》阅读练习及答案(2022年全国乙卷高考题)
2022年全国新高考Ⅰ卷文言文解析
《战国策·魏策三·秦将伐魏》阅读练习及答案(2022年新高考全国I卷高考题)
2022年北京市各区高三二模文言文阅读汇编
高考文言文复习:古代官员行为高频词语集锦与训练
高考文言文阅读之古代官员行为高频词语集锦与训练
2022年高考复习课学案:文言文实词
2022年北京市各区高三一模文言文阅读汇编
高考语文复习教案:文言文简答题
高考语文复习教案:文言实词词义推断
高考语文复习教案:文言句式
高考语文复习教案:文言文翻译
高考语文复习教案:文言文实词一词多义
高考复习教案:文言实词之通假字、偏义复词
高考文言文常用150个实词简表
江阊《十君子堂记》阅读练习及答案(2022年上海市春季高考题)
《傅良弼传》阅读练习及答案(2022年上海市春季高考题)
高中文言特殊句式ppt课件
高考复习:文言文固定句式和固定结构
288个高考文言文重点实词按词性分类汇编
2021年北京市各区高三上期末文言文阅读汇编
2021年北京市高三期末《论语》阅读汇编
高中文言文兼词总结
高考复习文言文阅读:《资治通鉴》专练
高考文言18个常见文言虚词用法归类(含高考例题)
新高考古文翻译解析与特练
高考文言文常考双音节词汇编
高中文言文古今异义词分类汇编及解题指导
高考文言文《通鉴纪事本末》专练(7篇)
高三古诗文阅读练习
课外文言文阅读(1--30)ppt课件
高考复习:文言文中常见的固定句式
2021年全国各地高考语文试卷分类汇编:文言文阅读
高考文言文断句专题:知识点实操ppt课件
高考文言文精讲:文化常识ppt课件
高考文言文精讲:综合训练ppt课件
高考文言文精讲:信息提取ppt课件
高考文言文精讲:分析概括ppt课件
高考文言文精讲:翻译技巧ppt课件
高考文言文精讲:特殊句式ppt课件
高考文言文精讲:词义推断ppt课件


   版权所有 无忧无虑中学语文网 Email:zmjfy@yeah.net  浙ICP备05019169号