无忧无虑中学语文网

首页 | 试卷下载 | 课件下载 | 教案教学 | 教学素材 | 作文中心 | 备课 | 中考 | 高考 | 学习频道 | 教师频道 | 课外读物 | 会员区 | 手机版


  您的位置教案下载 >>初中文言文 >>
《诫子书》分段翻译
作者:cnhkhuyu  上传者:cnhkhuyu  日期:20-03-12


诫子书
诸葛亮
夫君子之行,静以修身,俭以养德。非淡泊无以明志,非宁静无以致远。夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无以成学。淫慢则不能励精,险躁则不能治性。年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及!
译文
1、 夫君子之行,静以修身,俭以养德。
有道德修养的人,会屏除一切杂念和干扰,宁静专一,来修养身心,用节俭来培养自己高尚的品德。
诫:告诫,劝勉。夫():助词,用于句首,表示发端。静:屏除杂念和干扰,宁静专一。
以:连词,表示后者是前者的目的,来。修身:个人的品德修养。养德:培养品德。
2、 非淡泊无以明志,非宁静无以致远。
不内心恬淡,不慕名利就没办法明确志向;不排除外来干扰,集中精神,就没办法达到远大目标。
淡泊:内心恬淡,不慕名利。
无以:没有什么可以拿来,没办法。
明志:明确志向。明:明确,坚定。
宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。
致远:达到远大目标。致:达到。
3、 夫学须静也,才须学也,
学习必须静心专一,而才干来自勤奋学习,
4、非学无以广才,非志无以成学。
如果不学习就没办法增长才干,不明确志向就没办法在学习上获得成就。
广才:增长才干。成:成就。
5、淫慢则不能励精,险躁则不能治性。
放纵懈怠就不能振奋精神,轻薄浮躁就不能修养性情。
淫慢:放纵懈怠。淫:放纵。慢:懈怠。励精:振奋精神。励:振奋。
险躁:轻薄浮躁。险:轻薄。治性:修养性情。治:修养。
6、年与时驰,意与日去,遂成枯落,
年纪随同时光而疾速逝去,意志随同岁月而消失,于是像枯叶一样凋落,年老志衰,没有用处,
年与时驰:年纪随同时光而疾速逝去。驰:疾行,疾速逝去。
意与日去:意志随同岁月而消失。日:岁月,时间。去:离开,消逝。
遂:于是,就。枯落:凋落,衰残。比喻人年老志衰,没有用处。
7、多不接世,悲守穷庐,将复何及!
大多对社会没有任何贡献,只能悲哀地困守在自己的陋室里,到时悔恨又怎么来得及!
穷庐:穷困潦倒之人住的陋室。将复何及:又怎么来得及。
 


 



* 本站是所有资料仅供教学之用。本站部分内容来自互联网或由会员上传,版权归原作者所有,如有问题,请及时联系我们。
* 本站所有的数据都是本地下载,不可能出现不能下载,下载不成功时,请一直重试下载,如果一直不成功,可能是本站出了故障,隔个几分种后再次重新下载,详细请参考下载说明!
 交互区
上传资料 资料求助
 站内搜索

关键字   

 栏目推荐
在线新华字典  在线成语词典
古诗词大全    中国四大名著
文言文翻译   入团志愿书
中考历届试卷  高考历届试卷
初中阅读练习  高中阅读练习
 相关资料
《诫子书》阅读练习及答案(北京市大兴区2020届九年级上期末)
《诫子书》教案8
《诫子书》《陈谏议教子》阅读练习及答案
《诫子书》专题练习
《诫子书》阅读练习及答案(九)
《诫子书》pptx课件(14页)
人教版七年级上册15、《诫子书》赛课,包含课件,配乐和教学设计
《诫子书》ppt课件(19页)
《诫子书》pptx课件(22页)
《诫子书》说课稿3
《诫子书》《示儿燕》《谕儿书》阅读练习及答案(2019年浙江省宁波市中考题)
《诫子书》《诫兄子严敦书》阅读练习及答案(2019年江苏省淮安市中考题)
《诫子书》《曾国家书》阅读练习及答案(2019年云南省昆明市中考题)
《求业之精,别无他法》《诫子书》阅读练习及答案
《诫子书》《孙权劝学》对比阅读练习(二)
《诫子书》《周公诫子》阅读练习及答案(三)
《诫子书》阅读练习及答案(八)
《诫子书》ppt课件(40页)
《出师表》《诫子书》阅读练习及答案(2018年湖南省邵阳市中考题)
《诫子书》基础知识练习
《诫子书》知识点
《诫子书》《伤仲永》阅读练习及答案
《诫子书》《成王封伯禽于鲁》阅读练习及答案
《诫子书》阅读练习及答案(七)
《诫子书》ppt课件(15页)2
《论语》《诫子书》阅读练习及答案
《诫子书》音频朗读3
《诫子书》逐句翻译
《诫子书》练习题
《诫子书》阅读练习及答案(六)
《诫子书》阅读练习及答案(五)
《诫子书》练习
《诫子书》阅读练习及答案(四)
《诫子书》pptx课件(15页)
《诫子书》《与子俨等疏》阅读练习及答案
《诫子书》《孙权劝学》对比阅读练习
《诫子书》《伤仲永》对比阅读练习
《诫子书》ppt课件(20页)2
《言家事》《诫子书》阅读练习及答案
《诫子书》pptx课件(20页)
《诫子书》mp4视频朗读
《诫子书》ppt课件(26页)含音频
《诫子书》《吕蒙入吴,王劝其学》阅读练习及答案
《诫子书》ppt课件(18页)
《诫子书》教学设计6


   版权所有 无忧无虑中学语文网 Email:zmjfy@yeah.net  浙ICP备05019169号