无忧无虑中学语文网

首页 | 试卷下载 | 课件下载 | 教案教学 | 教学素材 | 作文中心 | 备课 | 中考 | 高考 | 学习频道 | 教师频道 | 课外读物 | 会员区 | 手机版


  您的位置教案下载 >>初中文言文 >>
王安石《登飞来峰》原文和译文
作者:王安石  上传者:admin  日期:09-04-19


  登飞来峰 
  宋 王安石 

原文:
  飞来山上千寻塔, 闻说鸡鸣见日升。 
  不畏浮云遮望眼, 自(只)缘身在最高层。

译文:

  飞来峰上耸立着极高的宝塔,
  我听说鸡叫时可以看见太阳升起。
  不怕会有浮云遮住了远望的视线,
  只因为人已经站在山的最高峰。

【注释】
  全诗解释:
  【飞来峰】即浙江绍兴城外的宝林山。唐宋时其上有应天塔,俗称塔山。古代传说此山自琅琊郡东武县(今山东诸城)飞来,故名。
  【千寻】古以八尺为一寻,形容高。
  【不畏】反用李白《登金陵凤凰台》“总为浮云能蔽日,长安不见使人愁”句意。
  【浮云】浮云:暗喻奸佞的小人。汉陆贾《新语》:“邪臣蔽贤,犹浮云之障白日也。”唐李白《登金陵凤凰台》:“总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。”
  【 缘 】因为。
  【最高层】:最高处。

【写作背景】
  《登飞来峰》为王安石30岁时所作。皇祐二年(1050)夏,他在浙江鄞县知县任满回江西临川故里时,途经杭州,写下此诗。这首诗是他初涉宦海之作。此时年少气盛,抱负不凡,正好借登飞来峰发抒胸臆,寄托壮怀,可看作万言书的先声,实行新法的前奏。


 



* 本站是所有资料仅供教学之用。本站部分内容来自互联网或由会员上传,版权归原作者所有,如有问题,请及时联系我们。
* 本站所有的数据都是本地下载,不可能出现不能下载,下载不成功时,请一直重试下载,如果一直不成功,可能是本站出了故障,隔个几分种后再次重新下载,详细请参考下载说明!
 交互区
上传资料 资料求助
 站内搜索

关键字   

 栏目推荐
在线新华字典  在线成语词典
古诗词大全    中国四大名著
文言文翻译   入团志愿书
中考历届试卷  高考历届试卷
初中阅读练习  高中阅读练习
 相关资料
《登飞来峰》中考题(2006-2011年)
《登飞来峰》阅读练习及答案
《登飞来峰》练习题
苏教版八年级语文校本练习《古诗三首》(登飞来峰,钱塘湖春行,望岳)
《登飞来峰》阅读练习及答案(三)
《登飞来峰》阅读练习及答案(二)
《登飞来峰》ppt课件(9页)
古诗三首《望岳》《钱塘湖春行》《登飞来峰》竞赛ppt课件
《登飞来峰》ppt课件(14页)
《梦江南》《登飞来峰》ppt课件1
《登飞来峰》ppt课件1
赤壁、次北固山下、登飞来峰、关雎实用ppt课件
《江南春》《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》《望岳》《观沧海》《登飞来峰》ppt课件1
《登飞来峰》flash课件2
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》《渡荆门送别》《登飞来峰》《论诗》ppt课件
《登飞来峰》flash朗读1
诗五首《使至塞上》《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》《春望》《登飞来峰》《论诗》flash朗读
《登飞来峰》知识点
《望岳》《登飞来峰》教案1
《登飞来峰》表格式教案3
语文版《江南春》《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》《望岳》《观沧海》《登飞来峰》教案
《登飞来峰》教案2
《登飞来峰》教案1
《诗五首》教案:《使至塞上》《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》《春望》《登飞来峰》
《登飞来峰》教学实录
《登飞来峰》赏析
古诗三首《望岳》《钱塘湖春行》《登飞来峰》导学案3
《登飞来峰》学案
古诗三首《望岳》《钱塘湖春行》《登飞来峰》导学案
《登飞来峰》导学案
《望岳》《钱塘湖春行》《登飞来峰》导学案
《登飞来峰》说课稿
古诗二首《登飞来峰》《题西林壁》教案3
古诗二首《登飞来峰》《题西林壁》教学设计2
古诗二首《登飞来峰》《题西林壁》课堂实录
古诗二首《登飞来峰》《题西林壁》教案1
古诗二首《登飞来峰》《题西林壁》说课稿
《登飞来峰》mp3音频朗读
王安石《登飞来峰》mp3音频朗读


   版权所有 无忧无虑中学语文网 Email:zmjfy@yeah.net  浙ICP备05019169号