无忧无虑中学语文网

首页 | 试卷下载 | 课件下载 | 教案教学 | 教学素材 | 作文中心 | 备课 | 中考 | 高考 | 学习频道 | 教师频道 | 课外读物 | 会员区 | 手机版


  您的位置教案下载 >>初中文言文 >>
《鱼我所欲也》翻译
作者:hwfeng  上传者:hwfeng  日期:16-01-02


《鱼我所欲也》翻译
    鱼是我想要的,熊掌也是我想要的,(如果)这两种东西不能同时得到,(那么我宁愿)舍弃鱼而选取熊掌了。生命是我想要的,大义也是我想要的,如果这两种东西不能同时得到,我宁愿舍弃生命而选取大义。生命是我想要的东西,(但)我想要的东西还有比生命更为重要的,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的事情,但我所厌恶的事情还有超过死亡的,所以有的祸患我也不躲避。如果人们想要的东西没有超过生命的,那么凡是可以用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避祸患的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用因此他们所想要的有比生命更宝贵的东西(那就是“大义”);他们所厌恶的,有比死亡更厉害的事(那就是“不义”)并非只是贤人有这种本性,人人都有,只是贤人能够不丧失罢了。
    一碗饭,一碗汤,吃了就能活下去,不吃就会饿死。没有礼貌地吆喝着给别人吃,过路的饥民也不肯接受;用脚踢着给别人吃,乞丐也不愿意接受。(可是有的人)见了高位厚禄却不分辨是否合乎礼义就接受了,这样,高位厚禄对自己有什么好处呢?是为了住宅的华丽、妻妾的侍奉和熟识的穷人感激我吗?先前有的人宁肯死也不愿接受,现在有的人为了住宅的华丽却接受了;先前有的人宁肯死也不愿接受,现在有的人为了妻妾的侍奉却接受了;先前有的人宁肯死也不愿接受,现在有的人为了所认识的贫穷的人感激自己却接受了这样看来这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人的本性。


 



* 本站是所有资料仅供教学之用。本站部分内容来自互联网或由会员上传,版权归原作者所有,如有问题,请及时联系我们。
* 本站所有的数据都是本地下载,不可能出现不能下载,下载不成功时,请一直重试下载,如果一直不成功,可能是本站出了故障,隔个几分种后再次重新下载,详细请参考下载说明!
 交互区
上传资料 资料求助
 站内搜索

关键字   

 栏目推荐
在线新华字典  在线成语词典
古诗词大全    中国四大名著
文言文翻译   入团志愿书
中考历届试卷  高考历届试卷
初中阅读练习  高中阅读练习
 相关资料
《鱼我所欲也》片段与比较阅读题训练
《鱼我所欲也》《万事莫贵于义》比较阅读练习及答案
《鱼我所欲也》中考题(2012年)
云南省曲靖市2012年中考文言文《鱼我所欲》
《鱼我所欲也》《孔子见齐景公》比较阅读练习及答案
《鱼我所欲也》中考三轮复习试题
《鱼我所欲也》中考题(2011年)
《鱼我所欲也》《生于忧患,死于安乐》《得道多助,失道寡助》中考题2008年汇编
《鱼我所欲也》学案练习及答案
《鱼我所欲也》同步练习
《鱼我所欲也》基础知识及同步练习
《鱼我所欲也》作业练习
《鱼我所欲也》导学练习
《鱼我所欲也》课后题及答案
《鱼我所欲也》学案
《鱼我所欲也》习题精选
《鱼我所欲也》复习导学案
《鱼我所欲也》《《庄子》故事两则》同步练习
《鱼我所欲也》复习训练题
2006年中考文言文精细阅读之《鱼我所欲也》
《鱼我所欲也》阅读专题训练
鱼我所欲也 隆中对 出师表 墨池记 诗词五首单元测试题
[九年级语文试题]鱼我所欲也练习
《鱼我所欲也》中考试卷汇编(6篇)
《公输》《孟子二章》《鱼我所欲也》复习练习题
《鱼我所欲也》《晏子春秋》比较阅读练习及答案
《鱼我所欲也》《外储说右下》比较阅读练习及答案
《鱼我所欲也》《孔子谓颜回》对比阅读练习及答案
《鱼我所欲也》《张僧繇于金陵安乐寺画四龙于壁》阅读练习及答案(2017年新疆中考题)
《鱼我所欲也》《吕氏春秋》比较阅读练习及答案
《鱼我所欲也》阅读练习及答案
《鱼我所欲也》《哀溺文》比较阅读练习及答案
《鱼我所欲也》《礼记·檀弓》比较阅读练习及答案
《鱼我所欲也》《孔子见齐景公》比较阅读练习及答案
《鱼我所欲也》《说苑·卷四》比较阅读练习及答案
《鱼我所欲也》《与善人居》比较阅读练习及答案
《鱼我所欲也》《孟子·滕文公下》比较阅读练习及答案
《鱼我所欲也》《墨子·贵义》比较阅读练习及答案
《鱼我所欲也》中考题(2016年天津卷)
《鱼我所欲也》《卫律知武终不可胁》阅读练习及答案(四川省达州市2017年中考题)
《生于忧患,死于安乐》《鱼我所欲也》阅读练习及答案(2017年贵州省黔南州中考题)
《鱼我所欲也》阅读练习及答案(2017年贵州省黔东南州中考题)
《鱼我所欲也》《万事莫贵于义》阅读练习及答案
《鱼我所欲也》ppt课件(21页)
孟子二则《鱼我所欲也》《富贵不能淫》ppt课件


   版权所有 无忧无虑中学语文网 Email:zmjfy@yeah.net  浙ICP备05019169号