无忧无虑中学语文网

首页 | 试卷下载 | 课件下载 | 教案教学 | 教学素材 | 作文中心 | 备课 | 中考 | 高考 | 学习频道 | 教师频道 | 课外读物 | 会员区 | 手机版


  您的位置教案下载 >>初中文言文 >>
《北冥有鱼》原文及翻译(二)
作者:xiaoxiaxuxu  上传者:xiaoxiaxuxu  日期:19-10-26


北冥有鱼

【原文】
    北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也,怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。《齐谐》者,志怪者也。《谐》之言曰:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。”野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?其视下也,亦若是则已矣。


【译文】
    北海里有一条鱼,它的名字叫鲲。鲲非常巨大,不知道有几千里。鲲变化成为鸟,它的名字就叫做鹏。鹏的脊背,也不知道有几千里长;当它振动翅膀奋起直飞的时候,翅膀就好像挂在天边的云彩。这只鸟,大风吹动海水的时候就要迁徙到南方的大海去了。南方的大海是一个天然的大池子。
  《齐谐》这本书,是记载一些怪异事情的书。书上记载:“鹏往南方的大海迁徙的时候,翅膀拍打水面,能激起三千里的浪涛,环绕着旋风飞上了九万里的高空,乘着六月的风离开了北海。”像野马奔腾一样的游气,飘飘扬扬的尘埃,活动着的生物都因为风吹而运动。天空苍苍茫茫的,难道就是它本来的颜色吗?它的辽阔高远也是没有尽头的吗?鹏往下看的时候,看见的应该也是这个样子。



 



* 本站是所有资料仅供教学之用。本站部分内容来自互联网或由会员上传,版权归原作者所有,如有问题,请及时联系我们。
* 本站所有的数据都是本地下载,不可能出现不能下载,下载不成功时,请一直重试下载,如果一直不成功,可能是本站出了故障,隔个几分种后再次重新下载,详细请参考下载说明!
 交互区
上传资料 资料求助
 站内搜索

关键字   

 栏目推荐
在线新华字典  在线成语词典
古诗词大全    中国四大名著
文言文翻译   入团志愿书
中考历届试卷  高考历届试卷
初中阅读练习  高中阅读练习
 相关资料
《北冥有鱼》《鲲鹏与斥鴳》阅读练习及答案
《水调歌头·明月几时有》《北冥有鱼》《出师表》阅读练习及答案(2019年广西贵港市中考题)
《北冥有鱼》原文译文
《北冥有鱼》朗读停顿划分
《北冥有鱼》阅读练习及答案(2019年内蒙古呼和浩特市中考题)
《北冥有鱼》《列子学射》阅读练习及答案
《北冥有鱼》ppt课件(72页)
《北冥有鱼》阅读练习及答案(二)
《北冥有鱼》ppt课件(17页)
《庄子》二则《北冥有鱼》《庄子与惠子游于濠梁之上》ppt课件(29页)
《庄子》二则《北冥有鱼》《庄子与惠子游于濠梁之上》ppt课件(19页)2
部编版八年级下《庄子》二则原文及翻译
《庄子》二则《北冥有鱼》《庄子与惠子游于濠梁之上》练习题
《北冥有鱼》《虽有嘉肴》《题破山寺后禅院》阅读练习及答案
《庄子》二则《北冥有鱼》《庄子与惠子游于濠梁之上》pptx课件地(39页)
《庄子》一则(北冥有鱼)ppt课件3
《庄子》一则(北冥有鱼)ppt课件2
《庄子》一则(北冥有鱼)ppt课件1
《北冥有鱼》阅读练习及答案
《北冥有鱼》pptx课件(24页)含教案
《北冥有鱼》《韩非子·喻老》阅读练习及答案
《北冥有鱼》表格式导学案
《北冥有鱼》《大道之行也》阅读练习及答案
《北冥有鱼》教案3
《北冥有鱼》导学案
《北冥有鱼》ppt课件(含教案)
《北冥有鱼》ppt课件(35页)
《北冥有鱼》ppt课件(25页)
《北冥有鱼》mp3音频朗读
《庄子》二则《北冥有鱼》《庄子与惠子游于濠梁之上》ppt课件(19页)
《庄子》二则《北冥有鱼》《庄子与惠子游于濠梁之上》同步练习
《庄子》二则《北冥有鱼》《庄子与惠子游于濠梁之上》ppt课件(课件,教案,素材)
《北冥有鱼》ppt课件(28页)
《庄子》二则《北冥有鱼》《庄子与惠子游于濠梁之上》教案1
《庄子》二则《北冥有鱼》《庄子与惠子游于濠梁之上》ppt课件
《北冥有鱼》ppt课件(21页)
《北冥有鱼》ppt课件3
《北冥有鱼》ppt课件2
《北冥有鱼》教学设计2
《庄子》二则(北冥有鱼、庄子与惠子游于濠梁之上)教学设计2
《庄子》二则(北冥有鱼、庄子与惠子游于濠梁之上)教案1
《北冥有鱼》教案1


   版权所有 无忧无虑中学语文网 Email:zmjfy@yeah.net  浙ICP备05019169号