无忧无虑中学语文网

首页 | 试卷下载 | 课件下载 | 教案教学 | 教学素材 | 作文中心 | 备课 | 中考 | 高考 | 学习频道 | 教师频道 | 课外读物 | 会员区 | 手机版


  您的位置课外读物 >>诗词鉴赏 >>
《登幽州台歌》原文译文赏析及练习
作者:   上传者:tomacc  日期:16-04-20


登幽州台歌
[唐]陈子昂
前不见古人,后不见来者。
念天地之悠悠,独怆然而涕下!
【注释】
1、幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即燕国时期燕昭王所建的黄金台。修建黄金台用于招纳贤才,因燕昭王将黄金置于其上而得名,其师郭隗为例,成为当时燕昭王用黄金台招纳而来的第一位贤才。
2、悠悠:时间短暂。
3、怆然:悲伤凄凉。
4、涕:古时指眼泪。
【译句】
放眼望去哪有古贤人的踪影,
回头看看也不见一个效法古贤的今人。
想到那天悠悠而高远、地悠悠而广袤的天地之间,
我独自忧伤啊,让人禁不住泪流满面沾湿了衣襟!
【赏析】
时间无穷,人生有限,壮志难酬.怀才不遇的诗人,面对辽阔的山河,前思古人,后念来者,独立于悠悠天地间,孤独寂寞之情,不禁油然而生。
这是一首吊古伤今的生命悲歌。'前不见古人,后不见来者'中的'古人'和'来者',都是指像燕昭王和郭隗那样礼贤下士、重用人才的明君和贤臣。这两句缅怀古人,感慨自己生不逢时;期待来者,感慨自己怀才不遇。
这种深沉的失意、悲愤和孤独感占据了诗人此时的全部心灵,他驻足于幽州台上,以全部的心神去搜索幽州台悠长的历史和丰富的现实意蕴:
悠悠的历史长河啊,你孕育了多少明君和贤臣,成就过多少丰功伟业;你又见证过多少昏君和庸碌,洗刷过多少罪恶和耻辱!
悠悠的历史长河啊,在你的面前,个人的生命何其短暂!无论明暗贤愚,都是匆匆过客。而可悲的是:我竟连这短暂的人生都无法利用,知音难遇,怀才不遇。思之怆然,怎不令人涕下!
这首诗用的是辞赋体。体式的古朴、文辞的凝重与情调的慷慨悲愤、意境的雄浑深远相得益彰,具有很高的审美价值。
【练习】
  1.登幽州台歌这首诗表达了作者怎样的思想感情
全诗以广阔的胸襟,慷慨悲凉的情调,感时伤事,吊古悲今,不假修饰,其立意、气势和思想、感情,千百年来一直引起人们强烈的共鸣。
   2.您是否同意说本文诗的风格是'沉郁悲壮'?为什么?
答:同意。因为通过作者登台所见所感,以北方原野的苍茫广阔为背景,来抒发天地之大,
知音难觅的孤苦悲痛的情感,来抒发岁月无情时不我待的深重感喟的,所以使全诗染上了一种苍凉悲壮的气氛。

 



* 本站是所有资料仅供教学之用。本站部分内容来自互联网或由会员上传,版权归原作者所有,如有问题,请及时联系我们。
* 本站所有的数据都是本地下载,不可能出现不能下载,下载不成功时,请一直重试下载,如果一直不成功,可能是本站出了故障,隔个几分种后再次重新下载,详细请参考下载说明!
 交互区
上传资料 资料求助
 站内搜索

关键字   

 栏目推荐
古诗词大全    中国四大名著
文言文翻译   入团志愿书
中考历届试卷  高考历届试卷
在线新华字典  在线成语词典
 相关资料
《登幽州台歌》同步练习
《登幽州台歌》学案3
《登幽州台歌》复习要点及练习
《登幽州台歌》教案5
《登幽州台歌》中考题汇编
《登幽州台歌》同步练习
《登幽州台歌》导学案
《登幽州台歌》预习学案
《登幽州台歌》表格式教案5
《登幽州台歌》ppt课件(18页)
陈子昂《登幽州台歌》赏析
《即景抒情诗四首》(登幽州台歌,春江花月夜,望月怀远,题李凝幽居)教案3
《登幽州台歌》教案4
《登幽州台歌》课堂实录
《登幽州台歌》《黄鹤楼》学案
《登幽州台歌》ppt课件4
《登幽州台歌》教学设计3
陈子昂《登幽州台歌》诗歌鉴赏
《登幽州台歌》原文和译文
《登幽州台歌》ppt课件3
《登幽州台歌》教案2
《即景抒情诗四首》(登幽州台歌,春江花月夜,望月怀远,题李凝幽居)ppt课件2
《赠从弟(其二)》《登幽州台歌》《送元二使安西》《宣州谢眺楼饯别校书叔云》《早春呈水部张十八员外》《清平乐·村居》《观刈麦》《月夜》《商山早行》译文和赏析
《登幽州台歌》ppt课件2
沪教版《登幽州台歌》教学设计1
《登幽州台歌》《黄鹤楼》教案1
《登幽州台歌》ppt课件1
《登幽州台歌》mp3音频朗读
《登幽州台歌》(陈子昂)视频朗读


   版权所有 无忧无虑中学语文网 Email:zmjfy@yeah.net  浙ICP备05019169号