无忧无虑中学语文网

首页 | 试卷下载 | 课件下载 | 教案教学 | 教学素材 | 作文中心 | 备课 | 中考 | 高考 | 学习频道 | 教师频道 | 课外读物 | 会员区 | 手机版


  您的位置教案下载 >>高中文言文 >>
孟浩然《与诸子登岘山》原文和译文
作者:孟浩然  上传者:admin  日期:11-12-14


 与诸子登岘山
  人事有代谢,往来成古今。
  江山留胜迹,我辈复登临②。
  水落鱼梁浅,天寒梦泽深③。
  羊公碑尚在,读罢泪沾襟④。[1]
 
  【注释】
  ①岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。
  ②复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
  ③鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
  ④羊公碑:晋代羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。后人为纪念西晋名将羊祜而建。
  【译文】
  人间世事不停地交替变换,时光往来流逝就成为古今。
  江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
  渔梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
  羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪沾襟无限感伤。[2]


 



* 本站是所有资料仅供教学之用。本站部分内容来自互联网或由会员上传,版权归原作者所有,如有问题,请及时联系我们。
* 本站所有的数据都是本地下载,不可能出现不能下载,下载不成功时,请一直重试下载,如果一直不成功,可能是本站出了故障,隔个几分种后再次重新下载,详细请参考下载说明!
 交互区
上传资料 资料求助
 站内搜索

关键字   

 栏目推荐
在线新华字典  在线成语词典
古诗词大全    中国四大名著
文言文翻译   入团志愿书
中考历届试卷  高考历届试卷
初中阅读练习  高中阅读练习
 相关资料
孟浩然《与诸子登岘山》阅读练习及答案
《与诸子登岘山》练习题
孟浩然《与诸子登岘山》诗词鉴赏
《与诸子登岘山》ppt课件2
《与诸子登岘山》ppt课件1
《与诸子登岘山》教案3
《与诸子登岘山》教案2
《与诸子登岘山》教案1
《与诸子登岘山》学案
《与诸子登岘山》mp3音频朗诵
《与诸子登岘山》mp3音频朗读


   版权所有 无忧无虑中学语文网 Email:zmjfy@yeah.net  浙ICP备05019169号