无忧无虑中学语文网

首页 | 试卷下载 | 课件下载 | 教案教学 | 教学素材 | 作文中心 | 备课 | 中考 | 高考 | 学习频道 | 教师频道 | 课外读物 | 会员区 | 手机版


  您的位置教案下载 >>初中综合教案 >>
人教版七年级上《课外古诗词背诵》译文及赏析
作者:   上传者:admin  日期:10-11-30


《龟虽寿》
 
神龟虽寿,犹有竟时; 腾蛇乘雾,终为土灰。 老骥伏枥,志在千里; 烈士暮年,壮心不已。 盈缩之期,不但在天; 养怡之福,可得永年。 幸甚至哉,歌以咏志。 
【译文】
     神龟的寿命虽然十分长久,但也还有生命终了的时候。 
  腾蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。 
  年老的千里马伏在马棚里,它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里。 
  有远大志向的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
  人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
  只要自己保养得好,也可以益寿延年。
  真是幸运极了,用歌唱来表达自己的思想感情吧。
【赏析】 
  南朝钟嵘写了一部《诗品》,品评诗人,区分第等,把曹操的诗置于下品。可是,曹操的诗却有了一种震撼人心的巨大力量,使后代无数英雄志士为之倾倒若狂。据《世说新语》记载:东晋时代重兵在握的大将军王敦,每酒后辄咏曹操“老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已”。以如意击打唾壶为节,壶口尽缺。为什么理论家的眼光同读者的赏爱如此大不相同呢?这是一个颇为发人深思的问题。王大将军击节赞赏的诗,是曹操乐府诗《步出夏门行》的第四章--《龟虽寿》。曹操当时击败袁绍父子,平定北方乌桓,踌躇满志,乐观自信,便写下这一组诗,抒写胸怀建功立业的豪情壮志。此时曹操已经五十三岁了,不由想起了人生的路程,所以诗一开头便无限感慨地吟道“神龟虽寿,犹有竟时,腾蛇乘雾,终为土灰。”《庄子•秋水篇》说:“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣。”曹操反其意而用之,说神龟纵活三千年,可还是难免一死呀!《韩非子•难势篇》记载:“飞龙乘云,腾蛇游雾,云罢雾霁,而龙蛇与 同矣!”“腾蛇”和龙一样能够乘云驾雾,本领可谓大矣!然而,一旦云消雾散,就和苍蝇蚂蚁一样,灰飞烟灭了!古来雄才大略之主如秦皇汉武,服食求仙,亦不免于神仙长生之术的蛊惑,而独曹操对生命的自然规律有清醒的认识,这在谶纬迷信猖

标题: 人教版七年级上《课外古诗词背诵》译文及赏析
文件大小: 20K
文件格式: rar
作者:
下载地址:  点击本地免费下载   下载说明 阅读说明  下载工具
下载说明:
* 本站所有的资料都是免费的
* 使用本资料有困难请阅读说明或给管理员留言。

暂无图片



 



* 本站是所有资料仅供教学之用。本站部分内容来自互联网或由会员上传,版权归原作者所有,如有问题,请及时联系我们。
* 本站所有的数据都是本地下载,不可能出现不能下载,下载不成功时,请一直重试下载,如果一直不成功,可能是本站出了故障,隔个几分种后再次重新下载,详细请参考下载说明!
 交互区
上传资料 资料求助
 站内搜索

关键字   

 栏目推荐
在线新华字典  在线成语词典
古诗词大全    中国四大名著
文言文翻译   入团志愿书
中考历届试卷  高考历届试卷
初中阅读练习  高中阅读练习
 相关资料
人教版七年级上《课外古诗词背诵》古诗检测
人教版七年级语文上册附录诗词练习题
人教版七年级语文上《课外古诗词背诵》填空练习整理
人教版七年级上课外古诗词赏析
人教版七年级上《课外诗四首》ppt课件
人教版七年级上《课外古诗词背诵》ppt课件2
人教版七年级上《课外古诗词背诵》ppt课件1
人教版七年级上《课外古诗词背诵》ppt课件(43页)
人教版七年级上《课外古诗词背诵》ppt课件(60页)
人教版七年级上《课外古诗词背诵》教案1
人教版七年级上《课外古诗词背诵》教案2
人教版七年级上《课外古诗词背诵》赏析
人教版七年级上册《课外古诗词背诵》原文及译文
人教版七年级课外古诗词原文汇编


   版权所有 无忧无虑中学语文网 Email:zmjfy@yeah.net  浙ICP备05019169号