无忧无虑中学语文网

首页 | 试卷下载 | 课件下载 | 教案教学 | 教学素材 | 作文中心 | 备课 | 中考 | 高考 | 学习频道 | 教师频道 | 课外读物 | 会员区 | 手机版


  您的位置教案下载 >>初中文言文 >>
韦应物《闻雁》原文译文及赏析
作者:韦应物  上传者:admin  日期:10-05-03


原文:

  故园渺何处?归思方悠哉。
  淮南秋雨夜,高斋闻雁来。

译文:

  故乡遥远,模糊不清,不知道在哪里啊?
  归家的思绪正无穷无尽。
  在淮河的南部的夜晚下着冰冷秋雨,
  我听到大雁的叫声由远而近的传来。

赏析:

  光从文字看,似乎诗中所抒写的不过是远宦思乡之情。但渗透在全诗中的萧瑟凄清情调和充溢在全诗中的秋声秋意,却使读者隐隐约约感到在这“归思”、“闻雁”的背后还隐现着时代乱离的面影,蕴含着诗人对时代社会的感受。
  沈德潜说:“五言绝句,右丞之自然,太白之高妙,苏州之古澹,并入化机”(《说诗晬语》)。古澹,确是韦应物五言绝句的风格特征。从这首《闻雁》可以看出,他是在保持绝句“意当含蓄,语务舂容”的特点的同时,有意识地运用古诗的句格、语言与表现手法,以构成一种高古澹远的意境。诗句之间,避免过大的跳跃,语言也力求朴质自然而避免雕琢刻削,一、二两句还杂以散文化的句式句法。这种风格,与白居易一派以浅易的语言抒写日常生活情趣(如白居易的《问刘十九》),判然属于两途。


 



* 本站是所有资料仅供教学之用。本站部分内容来自互联网或由会员上传,版权归原作者所有,如有问题,请及时联系我们。
* 本站所有的数据都是本地下载,不可能出现不能下载,下载不成功时,请一直重试下载,如果一直不成功,可能是本站出了故障,隔个几分种后再次重新下载,详细请参考下载说明!
 交互区
上传资料 资料求助
 站内搜索

关键字   

 栏目推荐
在线新华字典  在线成语词典
古诗词大全    中国四大名著
文言文翻译   入团志愿书
中考历届试卷  高考历届试卷
初中阅读练习  高中阅读练习
 相关资料
专题《鸟》同步练习2
专题《鸟》练习题
葛天民《迎燕》阅读练习及答案
苏教版八年级下《闻雁》《池鹤》《迎燕》同步练习
专题《鸟》同步练习
《池鹤》阅读练习及答案
专题《鸟》ppt课件(60页)
专题《鸟》ppt课件(36页)
古代咏鸟诗三首之《池鹤》ppt课件2
《池鹤》ppt课件1
《闻雁》ppt课件1
《迎燕》ppt课件1
专题《鸟》ppt课件5
专题《鸟》ppt课件4
专题《鸟》作业ppt课件
专题《鸟》ppt课件3
专题《鸟》ppt课件2
专题《鸟》ppt课件1
专题《鸟》教学设计7
专题《古代咏鸟诗三首》表格式教案
专题《鸟》教案6
专题《鸟》教安(6页)
苏教版八年级下《闻雁》《池鹤》《迎燕》教案1
苏教版八年级《鸟》专题教案4
专题《鸟》教学设计3
专题《鸟》教案2
专题《鸟》教案1
专题《鸟》说课稿
白居易《池鹤》原文译文及赏析
韦应物《闻雁》诗歌鉴赏
葛天民《迎燕》原文译文及赏析
专题《鸟》导学案
爱鸟行动倡议书
描写鸟的诗词
韦应物《闻雁》mp3音频朗读
《鸟》叫声mp3素材
《山林鸟鸣》mp3音频欣赏
鸟鸣声wav音频
鸟叫声(大全)
《我是一只小小鸟》flash音乐欣赏2
《我是一只小小鸟》flash动画音乐欣赏
鸟啼flash动画素材


   版权所有 无忧无虑中学语文网 Email:zmjfy@yeah.net  浙ICP备05019169号