无忧无虑中学语文网

首页 | 试卷下载 | 课件下载 | 教案教学 | 教学素材 | 作文中心 | 备课 | 中考 | 高考 | 学习频道 | 教师频道 | 课外读物 | 会员区 | 手机版


  您的位置课外读物 >>中学电子课文 >>
雨果《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》课文阅读
作者:雨果  上传者:333333  日期:08-09-05


就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信①  
 
雨果
  
    这封书信饱含着深厚的人道主义精神,愤怒地谴责了侵略者的罪行,表达了对被侵略、被掠夺者的巨大同情,震撼读者心灵。有感情地朗读课文,并注意体味这篇短文的深刻内涵。
先生:
    您征求我对远征中国的意见。您认为这次远征是体面的,出色的。多谢您对我的想法予以重视。在您看来,打着维多利亚女王和拿破仑皇帝双重旗号对中国的远征,是由法国和英国共同分享的光荣,而您想知道,我对英法的这个胜利会给予多少赞誉。
既然您想了解我的看法,那就请往下读吧:
    在世界的某个角落,有一个世界奇迹。这个奇迹叫圆明园。艺术有两个来源,一是理想,理想产生欧洲艺术;一是幻想,幻想产生东方艺术。圆明园在幻想艺术中的地位就如同巴特农神庙①在理想艺术中的地位。一个几乎是超人的民族的想像力所能产生的成就尽在于此。和巴特农神庙不一样,这不是一件稀有的、独一无二的作品;这是幻想的某种规模巨大的典范,如果幻想能有一个典范的话。请您想像有一座言语无法形容的建筑,某种恍若月宫的建筑,这就是圆明园。请您用大理石,用玉石,用青铜,用瓷器建造一个梦,用雪松做它的屋架,给它上上下下缀满宝石,披上绸缎,这儿盖神殿,那儿建后宫,造城楼,里面放上神像,放上异兽,饰以琉璃,饰以珐琅,饰以黄金,施以脂粉,请同是诗人的建筑师建造一千零一夜的一千零一个梦,再添上一座座花园,一方方水池,一眼眼喷泉,加上成群的天鹅、朱鹭和孔雀,总而言之,请假设人类幻想的某种令人眼花缭乱的洞府,其外貌是神庙,是宫殿,那就是这座名园。为了创建圆明园,曾经耗费了两代人的长期劳动。这座大得犹如一座城市的建筑物是世世代代的结晶,为谁而建?为了各国人民。因为,岁月创造的一切都是属于人类的。过去的艺术家、诗人、哲学家都知道圆明园,伏尔泰②就谈起过圆明园。人们常说:希腊有巴特农神庙,埃及有金字塔,罗马有斗兽场,巴黎有圣母院,而东方有圆明园。要是说,大家没有看见过它,但大家梦见过它。这是某种令人惊骇而不知名的杰作,在不可名状的晨曦中依稀可见,宛如在欧洲文明的地平线上瞥见的亚洲文明的剪影。
    这个奇迹已经消失了。
    有一天,两个强盗闯进了圆明园。一个强盗洗劫,另一个强盗放火。似乎得胜之后,便可以动手行窃了。对圆明园进行了大规模的劫掠,赃物由两个胜利者均分。我们看到,这整个事件还与额尔金①的名字有关,这名字又使人不能不忆起巴特农神庙。从前对巴特农神庙怎么干,现在对圆明园也怎么干,只是更彻底,更漂亮,以至于荡然无存。我们所有大教堂的财宝加在一起,也许还抵不上东方这座了不起的富丽堂皇的博物馆。那儿不仅仅有艺术珍品,还有大堆的金银制品。丰功伟绩!收获巨大!两个胜利者,一个塞满了腰包,这是看得见的,另一个装满了箱箧②。他们手挽手,笑嘻嘻地回到了欧洲。这就是这两个强盗的故事。
我们欧洲人是文明人,中国人在我们眼中是野蛮人。
这就是文明对野蛮所干的事情。
    将受到历史制裁的这两个强盗,一个叫法兰西,另一个叫英吉利。不过,我要抗议,感谢您给了我这样一个抗议的机会。治人者的罪行不是治于人者的过错;政府有时会是强盗,而人民永远也不会是强盗。
    法兰西帝国吞下了这次胜利的一半赃物,今天,帝国居然还天真地以为自己就是真正的物主,把圆明园富丽堂皇的破烂拿来展出①。我希望有朝一日,解放了的干干净净的法兰西会把这份战利品归还给被掠夺的中国。
    现在,我证实,发生了一次偷窃,有两名窃贼。
    先生,以上就是我对远征中国的全部赞誉。
  
维克多•雨果
1861年11月25日于高城居


 



* 本站是所有资料仅供教学之用。本站部分内容来自互联网或由会员上传,版权归原作者所有,如有问题,请及时联系我们。
* 本站所有的数据都是本地下载,不可能出现不能下载,下载不成功时,请一直重试下载,如果一直不成功,可能是本站出了故障,隔个几分种后再次重新下载,详细请参考下载说明!
 交互区
上传资料 资料求助
 站内搜索

关键字   

 栏目推荐
在线新华字典  在线成语词典
古诗词大全    中国四大名著
文言文翻译   入团志愿书
中考历届试卷  高考历届试卷
初中阅读练习  高中阅读练习
 相关资料
《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》课后题及答案
《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》作业练习
《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》自读理解练习卷
《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》自学评估
《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》评估测试
《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》综合能力测试
《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》优化测控卷
《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》习题
《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》导学练
《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》提高阅读练习(最后一课)
《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》阅读练习及答案
《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》ppt课件(17页)
《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》ppt课件(49页)
《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》ppt课件(29页)
《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》ppt课件(35页)
《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》ppt课件(42页)2
《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》ppt课件(42页)
《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》ppt课件(13页)2
《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》ppt课件(24页)
《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》ppt课件(13页)
《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》ppt课件(25页)
《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》ppt课件(18页)
《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》ppt课件15
《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》ppt课件14
《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》ppt课件13
《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》ppt课件12
《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》ppt课件10
《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》ppt课件11
《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》ppt课件9
《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》ppt课件8
《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》ppt课件7
《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》ppt课件6
《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》flash课件1
《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》ppt课件5
《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》ppt课件4
《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》ppt课件3
《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》ppt课件2
《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》ppt课件1
《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》说课稿ppt课件
《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》教案16
《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》教案15
《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》教案14
《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》教案13
《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》教案12
《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》教学设计11


   版权所有 无忧无虑中学语文网 Email:zmjfy@yeah.net  浙ICP备05019169号